Diskussion:Äthiopien beginnt mit Vorbereitungen für die Jahr-2000-Feier.

APRIL APRIL

für Meldungen bitte etwas bessere Quellen als mit Datum 31.3/1.4 --Histio 19:24, 31. Mär 2005 (UTC)

Die Originalquelle von Swiss-Info stammt vom 26. März 2005 / 16:46 Uhr. -- Interactive 17:24, 2. Apr 2005 (UTC)

Eine gesunde Portion Skepsis ist immer gut, doch ich bin nicht davon überzeugt, dass eine Nachrichtenagentur bereits am 28. März Aprilscherze aussendet. Siehe FR (dpa-Meldung) Gruß SonicR 20:24, 1. Apr 2005 (UTC)

Ich habe den begonnenen Artikel fertig gestellt. Grundlage waren seriöse Quellen aus den Vorwochen. Und das mit den verschiedenen Kalendern ist in Wikipedia auch nachvollziehbar. -- Interactive 20:33, 1. Apr 2005 (UTC)

"In Äthiopien ist nach wie vor der einst von Julius Cäsar eingeführte Julianische Kalender gültig, nach dessen Regelung das Jahr 2000 am 11.09.2007 beginnt." Blödsinn, der julianische Kalender liegt ca. 14 Tage zurück, nicht Jahre. Selbst wenn die Quellen nicht als Aprilscherz gedacht waren, kann das nicht sein. --Histio

ok ok, ich habe den Vorbereitungsbutton reingesetzt. Dann lass uns mal weiter recherchieren. -- Interactive 21:47, 1. Apr 2005 (UTC)

Sieht aus wie ein verschobener Koptischer Kalender. http://www.computus.de/kalenderarten/aegyptisch.html --Histio

Das ist er auch. Siehe z.b. http://de.encarta.msn.com/encyclopedia_761573854/%C3%84thiopien.html

Nicht ganz. Die 7 Jahre passen nicht ganz mit dem was wikipedia Koptischer Kalender sagt. Und es wär interessant, ob die Äthiopier dann auch ein jahr zu früh (als am 1.1.2000) oder genau nach 2000 Jahren feiern. --Histio

Ich habe soeben eine schriftliche Anfrage nach der Ursprungsquelle dieser Nachricht an die Swiss Info gerichtet. Warten wir mal ab. -- Interactive 17:00, 2. Apr 2005 (UTC)

Neue Info: "The Ethiopic calendar differs from both the Coptic and the Julian calendars. The current 1994 Ethiopian Calendar (E.C.) year is equivalent to the 1718 Coptic Calendar (C.C.), the 2001 Julian Calendar (J.C.) and the 2001 Gregorian Calendar (G.C.) years. ... The difference between the Ethiopic and Coptic is 276 years." aus http://www.ethiopic.com/calendar/ethiopic.htm. Äthiopien hat also eine eigene Zeitrechnung. 80.131.8.87 17:38, 2. Apr 2005 (UTC)

wobei mir nicht klar wird, woher die 7 Jahre kommen. "Nevertheless, if the birth of Christ is a new era for Christians we might as well get ready to celebrate the new millennium with Ethiopians in the year 2001 E.C. on September 11, 2008 G.C." - da sollte man noch nachprüfen ob die nun wirklich das Jahr 2000 oder das neue Jahrtausend feiern wollen (und das glaub ich der swiss Quelle nicht) - ggfs Artikl so formulieren, dass beises stimmt. --Histio 21:33, 2. Apr 2005 (UTC)

Was sagen dann die Leser, wenn im Artikel andere Infos stehen, als in der Quelle ? wollen wir nicht erst abwarten, wie die Swiss Info reagiert ? Interactive 21:40, 2. Apr 2005 (UTC)

Swiss Info hat die Meldung von sda, sda wiederum von dpa. Somit wäre die dpa richtiger Ansprechpartner. Ich glaube nicht, dass die auf eine Anfrage eines Konkurrenten/Plagiators reagieren. Was jetzt drin steht, ist auf jeden Fall besser als die Originalmeldung. Zudem ist der Artikel als "nicht fertig" gekennzeichnet. 80.131.24.236 23:11, 2. Apr 2005 (UTC)

Im Artikel stehen jetzt schon andere Infos und die Leser sagen die Quelle ist Sch.... Swiss Info wird sich auch nur auf ENA beziehen können. http://www.nachrichten.ch/detail/207333.htm hier steht sogar ...Beginn des dritten Jahrtausends auf den 11. September 2007 (was falsch ist). Zur Zeit sagt der Artikel (Überschrift schon) auch nichts darüber aus, ob die am 1.1.2000 oder 1.1.2001 gefeiert wird, wird mit den Bezügen allerdings angedeutet. --Histio

OK. Die Äthiopier können auch nicht zählen http://www.ena.gov.et/default.asp?CatId=6&NewsId=167055 Hier steht aber auch wieder der falsche Hintergrund von julian calendar --Histio

Bitte auch berücksichtigen, dass in der Originalmeldung der dpa stand, dass sich das Land am Julianischen Kalender orientiert. Erst bei Wikinews wurde daraus "In Äthiopien ist nach wie vor der einst von Julius Cäsar eingeführte Julianische Kalender gültig..". Die Originalmeldung war also im Prinzip korrekt, Wikinews hat daraus etwas Falsches gemacht (Prinzip "stille Post") 80.131.24.236 23:11, 2. Apr 2005 (UTC)

Dem Wikinews-Autoren stand die Swiss-Info-Quelle zur Verfügung (nicht dpa). Und dementsprechend lautete auch der Artikel. -- Colepani 10:09, 3. Apr 2005 (UTC)

Und? Die Ursprungsquelle ENA ist auch nur marginal besser. --Histio 07:54, 4. Apr 2005 (UTC)

Bei Swiss Info stand das Gleiche. ENA finde ich besser: "Ethiopia, whose Calendar is based on the Julian" besagt, dass dort nicht der Julianische Kalender gilt, sondern dass der Äthiopische Kalender auf dem Julianischen basiert. 80.131.37.32 09:07, 4. Apr 2005 (UTC)

Ein schönes Beispiel für das stille Post Spiel, die Nachricht wird von Quelle zu Quelle etwas weiter verfälscht. --Histio 11:44, 4. Apr 2005 (UTC)

Und wer hat nun wo den Text der Ursprungsquelle ? Damit wir den Vorgang langsam mal abschließen können ? -- Color 12:34, 4. Apr 2005 (UTC)

---

Die Antwort der Swiss Info ist da. Es hat sich (wie von euch erwartet ... ) nichts neues ergeben. Deren Quelle war die Schweizerische Depeschenagentur (sda); Adresse: ausland@sda-ats.ch. -- Interactive 08:55, 4. Apr 2005 (UTC)

---

Nur mal so eine Anmerkung am Rande:
Die Verwendung des von Cäsar eingeführten Julianischen Kalenders wiederspricht nicht dem 7-Jahres Abstand, sie hat nur nichts damit zu tun. Der Julianische Kalender an sich legt keine Jahreszählung auf ein bestimmtes Bezugsjahr fest.
Der gute alte Julius hat wohl kaum die Geburt Christi vorhergesehen und das Jahr 1 c.a. 50 Jahre in seine Zukunft festgelegt. Damals gab es verschiedene Jahreszählung (seit Gründung Roms, "im Jahre des Konsuls/Kaisers xY" ...). Irgendwann hat dann die christliche Kirche, unter weiterer Verwendung des Julianischen Kalenders, das Christi Geburt als Bezugsjahr festgelegt. In Äthiopien scheint da bei der Bestimmung von Jahr 1 etwas anders gelaufen zu sein oder sie haben neben der Gregorianischen Kalenderreform auch eine der nachträglichen Korrekturen am Julianischen Kalender ausgelassen. Ist schon einmal jemand auf die Idee gekommen einfach eine Mail (Emb.ethiopia@t-online.de) an die Äthiopische Botschaft zu schicken oder dort anzurufen (030-77 20 6-0) und zu fragen, warum ihr Bezugsjahr anders liegt als unseres? Dann hättet ihr die Info aus erster Hand und selbst recherchiert ;)
So, ich schau dann jetzt mal dass ich den Doppeleintrag des Artikels aus unserer Datenbank kriege. Einfach die Schlagzeile ändern... sowas... tststs ;) -- 62.112.80.130 02:37, 3. Apr 2005 (UTC)

Zwischen dem Julianischen Kalender (wie er Jahrhunderte angewendet wurde) und dem von Äthiopien bestehen Unterschiede bei den Jahren, Monaten und Tagen. 80.131.37.32 09:07, 4. Apr 2005 (UTC)

Die Hauptinformation des Artikels ist die Verschiebung von 7-Jahren, nicht die Julianischartigkeit des Kalenders (also die 365,25 statt 365,2425), auf die kommt es nicht an. Und vielleicht der genaue Zeitpunkt der Feier und da halt ich selbst ENA für nicht zuverlässig genug. --Histio 11:44, 4. Apr 2005 (UTC)

Wenn du die Verschiebung um 7 Jahre für die Hauptinformation hältst, dann kann man die Angabe des Kalenders auch einfach weglassen. Man kann auch nur schreiben "In Äthiopien gilt ein anderer Kalender als in den meisten anderen Ländern." Das ist auf jeden Fall richtig. Die Information, dass in Äthiopien am 11.9. Neujahr gefeiert wird, erhält man an vielen Stellen im Internet. 80.131.18.122 15:27, 4. Apr 2005 (UTC)

Eine wichtige Information ist der andere Kalender und der Termin 11.09. aber auch (und dazu sogar richtig). --Histio 09:17, 5. Apr 2005 (UTC)

Ok, habe ich jetzt in diesem Sinne erledigt. -- Nachrichtenschreiber2 17:22, 4. Apr 2005 (UTC)

Wurde ja auch Zeit ;-) Interactive 17:55, 4. Apr 2005 (UTC)

gregorianischer Kalender zum Dritten

das Äthiopische Jahr 2000 beginnt nach gregorianischem Kalender am 12ten September 2008 (der 12te wegen dem Schaltjahr)

Hast du eine Quelle für diese Aussage ? Wenn ja, dann gehe bitte nach Hilfe:Artikelstatus vor. Viele Grüße -- Dion 09:54, 24. Apr. 2006 (CEST)

Ich hab mich verschrieben. Es ist nach gregorianischem Kalender im September 2007. Ich kann keine genauen Quellen nennen da ich mich vielerseits informiere.

zu dem Schaltjahr weitere Information: vier Jahre werden wiederholend nach den Evangelisten benannt (Matthäus, Markus, Lukas, Johannes) das Jahr des Lukas (1999 EC) ist das Schaltjahr wobei der "13te Monat" (Pagumen) sechs Tage anstatt fünf Tage zählt, somit verschiebt sich der Jahresbeginn um einen Tag