Diskussion:BBC-Generaldirektor Entwistle tritt zurück

Letzter Kommentar: vor 11 Jahren von ChrGermany in Abschnitt Kleinigkeit

Prüfung Bearbeiten

Benutzer, die Texte bzw. Inhalte in den Artikel einbringen, sollten die ersten drei Punkte bitte nicht prüfen.


⇒ Tipps zur Prüfung: Hilfe:Prüfung


Der Text erscheint leicht redundant. --Itu (Diskussion) 13:55, 12. Nov. 2012 (CET)Beantworten

Kleinigkeit Bearbeiten

Es geht um dem Ausdruck "es eine ehrenvolle Sache ist, ...". Es ist ja eine Übersetzung von "the honorable thing to do". Könnte man vielleicht auch als "der ehrenwerte Weg" "näherungsweise" ;) übersetzen? Aber sowas ist natürlich Geschmackssache ... Gruß -- Pc3021 (Diskussion) 16:06, 12. Nov. 2012 (CET)Beantworten

Ich hätte wohl Ehrensache geschrieben, aber jetzt ist er raus. --Itu (Diskussion) 18:12, 12. Nov. 2012 (CET)Beantworten
Korrigier. Das ist doch nicht unbedingt inhaltlich. --ChrGermany (Diskussion) 20:23, 12. Nov. 2012 (CET)Beantworten
Zurück zur Seite „BBC-Generaldirektor Entwistle tritt zurück“.