Deutsch: Mehrere Wochen schwerer Monsunregenfälle uberschwemmten im August 2019 Myanmar sowie den Süden und Westen Indiens; sie setzten zerstörerische Überflutungen und Erdrutsche in Gang. Überdurchschnittliche Monsunegenmengen führten dazu, dass Flüsse und Ströme ihre Ufer überstiegen und in verschiedenen Regionen Bergflanken destabilisiert wurden.

Die jährliche Monsunsaison in Südasien hat üblicherweise ihre stärksten Auswirkungen zwischen Juli und September. India beispielsweise erhält ungefähr 70 Prozent des jährlichen Regens aus dem Mnsun. Der Monsunregen ist wichtig zum Wiederauffüllen der Süßwasservorräte und zur Bewässerung der Feldfrüchte. Weil allerdings mindestens 15 Prozent des Landes überschwemmungsgefährdet sind, verursacht der Monsun jedes Jahr bis zu mehreren Tausend Toten.

Das obige Bild zeigt satellitenbasierende Messungen der Regenmengen zwischen dem 1. und 12. August 2019. Die am dunkelsten rot gefärbten Pixel stellen die höchsten Regenmengen dar, mit 600 mm oder mehr innerhalb dieses Zeitraums. Diese Messungen sind Ergebnis der Mission Global Precipitation Measurement (GPM), einer partnerschaftlichen Mission der NASA, der Japan Aerospace Exploration Agency und fünf weiteren nationalen und internationalen Partnern.

Die Regenmengen sind regional, aber aus der Entfernung eingeschätzt. Jedes Pixel entspricht dabei 0,1 Längen- und Breitengrade des Globus, also etwa eine Fläche von 127 Quadratkilometern (ein Quadrat von 11,2 Kilometern Kantenlänge) am Äquator, und die Daten sind proPixel gemittelt. Die einzelnen tatsächlichen Messungen innerhalb dieser Fläche am Boden können deutlich höher oder geringer ausfallen als dieses Mittel. Die Daten kommen aus den Integrated Multi-Satellite Retrievals for GPM (IMERG) und sind ein Produkt des GPM-Wissenschaftlerteams. IMERG sammelt die Niederschlagsdaten von mehreren Satelliten, aber auch von Niederschlagsmessgeräten am Boden und erstellt daraus Niederschlagsmengenschätzungen für das Gebiet zwischen den 60. Breitengraden nördlich und südlich des Äquators.